Les caractères accentués ne sont pas supportés par unix_g() lorsqu'ils sont encodés en ANSI comme ici
